中華文化源遠流長，中華文明博大精深。只有全面深入了解中華文明的歷史，才能更有效地推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，更有力地推進中國特色社會主義文化建設，建設中華民族現代文明。

當下，傳統文化之風雖已漸漸“吹進尋常百姓家”，但還未完全滲透進生活日常、未普遍覺知于大眾頭腦。在新時代，不斷向群眾講清楚中華優秀傳統文化的歷史淵源、發展脈絡、基本走向，講清楚中華文化的獨特創造、價值理念、鮮明特色，講清楚中國人的宇宙觀、天下觀、社會觀、道德觀，具有迫切意義。

文化“兩創”即推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展。在新時代下傳承中華文化、注重文化創新、運用數字賦能，讓中華文化展現出永久魅力和時代風采，讓優秀傳統文化血脈在現代生活中繼續流淌。

深耕文化“兩創”，就要傳承中華文化。中華文明歷史，是文化“兩創”工作始終堅守的“初心”，也是文化“兩創”工作深入推進的“母本”。中華文化源遠流長，經歷了五千年的歷史沉淀，中華文化里積淀著中華民族最深沉的精神追求，是中華民族生生不息、發展壯大的豐厚滋養。文化“兩創”首先要認識中華文明的悠久歷史、感知中華文化的博大精深，筑牢文化根基。

深耕文化“兩創”，就要注重文化創新。新時代下要與時俱進，要做到推陳出新，革故鼎新，加強不同民族文化的交流、借鑒和融合，做到博采眾長。要將文化創意與創新相結合，通過創新的方式推動文化產業的發展，要注重文化的創新，將傳統文化與現代元素相結合，打造具有新時代特色的文化產品，要強化創新意識，注重市場需求，了解消費者需求，打造符合市場需求的文化產品。

深耕文化“兩創”，就要運用數字賦能。科技飛速發展的時代，運用數字技術講好中華優秀傳統文化，是順應時代發展的切實需求。發揮數字技術潛力，厚植歷史文化底蘊，始終秉持兼收并蓄思想，用數字賦能人類文明發展，以“網”為翼、以“數”為擎，在數字時代推動中華優秀傳統文化走進大眾、走向世界。

在新時代社會轉型境遇下，中華優秀傳統文化在抵御多元文化價值沖擊、培育社會主義核心價值觀等方面起著至關重要的作用，需要大力傳承弘揚。“兩個結合”和“兩創”論斷，為我們做好傳統文化工作指路定向，其中蘊含著的創新、創造精神是實現中華民族偉大復興道路上的永恒課題。

中華民族是一個擅長創新的民族。創新精神是中華民族最鮮明的稟賦，是民族精神的重要內核，貫穿于中華民族發展的過去、現在和未來。在偉大的民族精神中，創新精神獨具魅力，閃爍著中華民族智慧的光芒，推動五千年文明古國生生不息、生機勃勃。從“茍日新，日日新，又日新”到“惟創新者進，惟創新者強，惟創新者勝”……創新精神是中華文明留給我們的寶貴財富，是華夏兒女需要不斷學習和發揚的精神品質。

走在實現中華民族偉大復興征途上，尤其在推動中華優秀傳統文化“創造性轉化、創新性發展”的實踐中，眾多有識之士敢于摒棄舊思想、舊觀念，提出適合時代發展的新想法、新做法，立新義、開新篇、闖新路，推動中華優秀傳統文化同社會主義社會相適應，推動社會發展和文明進步。相信伴隨著“兩創”實踐的不斷深入，創新、創造精神的內涵定會日益豐富，真正融刻在每個中國人骨子里，在新時代釋放出更加強勁的能量。（作者：威海市公安局文登分局南海綜合指揮中心 戰曉娜）