王翠萍，女，1960年3月生，榮成市崖西鎮莊上王家村村民。2023年被表彰為第八屆威海市道德模范（孝老愛親）。

在莊上王家村，講起王翠萍的事，村民總會心疼地抹眼淚。“她太不容易了，幾十年如一日的精心照顧婆家和娘家5口人，從來沒聽她抱怨過，總是樂呵呵的。”丈夫患有甲亢和心臟病，哥哥患有尿毒癥，嫂子腦血栓，姐姐癱瘓在床，弟弟也患有腦血栓……雖然一生坎坷，王翠萍卻從未怨天尤人，總是積極樂觀地面對生活給予的一切苦難，“一家人只要在一起就是幸福的，我得照顧好我們的家！”

1977年，因哥哥姐姐都已成家，考慮到母親體弱多病，王翠萍就主動挑起了照顧父親和弟弟的重擔。那一年，王翠萍年僅17歲。17歲，花一樣的年紀。王翠萍用瘦弱的肩膀照顧著家人。寒冬臘月，她總是挑著滿滿一扁擔的衣服到河里洗，經常還沒走到河邊，鞋子上就已經裹滿厚厚的冰，腳趾也凍得失去了知覺。“那時候哪顧得上冷，一心只想著趕緊把衣服洗干凈，還得回去熬飯、喂豬，家里一堆活等著干。”

家里困難，買不起衣服和鞋子。王翠萍就到村里擅長縫紉的婦女家中拜師學藝，扯來布料自己學著縫衣服，手指頭被針扎的滿是洞。年紀輕輕擔起家庭重任，這讓王翠萍養成了堅韌不屈的性格。

婚后原以為日子會好一點，卻沒想到，苦難并不打算放過這個勤勞善良的女人。2011年，王翠萍的哥哥被診斷患有尿毒癥，嫂子著急上火又得了腦血栓，夫妻二人全部倒下，原本溫馨幸福的小家庭搖搖欲墜。王翠萍不忍心，接下了照顧哥哥嫂子的重任。每天，王翠萍在安頓好公婆和丈夫后，便會來到哥嫂家，伺候他們洗漱，喂飯，按摩，燙腳，由于哥哥生病干不了重活，王翠萍就包攬下哥嫂家的農活，哥嫂兩人看在眼里，疼在心里。2013年，王翠萍的哥哥去世，由于擔心嫂子沒人照料，她又主動照顧了嫂子多年，直到嫂子有了新的伴侶，她才放下了心里的這份牽掛。

屋漏偏逢連夜雨，2020年，王翠萍的小弟得了腦血栓，弟媳婦為了賺錢養家外出打工。王翠萍不忍心看著弟弟在家一個人沒人照顧，便邀請弟弟到自家住下，每天精心照料，寧可自己苦點，也絕不讓弟弟受罪。就這樣一直住到現在。

由于王翠萍的丈夫常年患有甲亢和心臟病，已經20多年沒有外出干活，王翠萍從沒有一句抱怨的話，她總說：“老頭子不能出去掙，那我就出去掙，我身體好著呢。”為了賺錢養家，王翠萍在鄰村果園尋了份生計，因為離家近，也方便照顧家人。

2003年，丈夫病情突然加重，隨時會有生命危險。那段日子，王翠萍感受到前所未有的灰暗。“我們倆都好好的，我就能安心伺候父母和姐姐弟弟，可要是他走了，我就真覺得天塌了！”王翠萍不敢在丈夫面前哭，夜里關上燈，眼淚就止不住的往下掉，她壓著抽噎聲，害怕丈夫聽到，早上起來抹干淚，繼續熬飯、洗衣，然后開著拖拉機帶著丈夫去醫院。

“那時候每天早上太陽升起來，我看到他好好的，心里就開心的不得了，可又會擔心明天……”在王翠萍的精心照料下，丈夫病情終于有所好轉，如今的他，已經可以下地干些輕快地家務，這讓王翠萍感到十分滿足。

本以為日子會一天天好起來，可2020年10月，王翠萍癱瘓的姐姐又因為腦血栓加重住進了醫院，得到消息后，她焦急地趕到醫院，攬下了照顧姐姐的重任。正值深秋，怕姐姐凍著，王翠萍晚上守夜的時候，會把所有的被子都蓋在姐姐身上，自己則蜷縮在一旁的椅子上，撐過一夜；擔心姐姐吃不慣病號餐，她每天天不亮就趕回家，熬好早飯，裝到保溫盒里，再馬不停蹄地趕到醫院，一口一口地喂給姐姐吃……

由于長期勞累，王翠萍得了甲狀腺結節。出院第二天，丈夫卻因為鋸木頭傷到了腿。天下著小雨，王翠萍不顧上自己隱隱作痛的刀口和十分虛弱的身體，忙前忙后地照顧著丈夫。見丈夫感到愧疚，王翠萍摸著丈夫的手說：“老頭子啊，你就是支撐我活下去的動力，我愿意為你，為這個家付出所有，只要你們都好好的，咱這個家就不會散！”

王翠萍家種了10畝地，種麥子，收花生，農忙的時候20多天都在地里勞作，是村里出了名的勤快人，地里出的面粉、地瓜、蔬菜等，經常分給村里的妯娌姊妹。

40多年來，她用四分之三的時間照顧病人，呵護家人，現在哥哥姐姐先后離世，女兒也已成家立業，一切都朝著好的方向前進。生活雖然給了王翠萍太重負擔，但她從未退縮。反而更加豁達和樂觀的面對這個世界，王翠萍經常參加村里的志愿活動，“現在生活比以前好多了，我在家閑著干啥，不如去付出，心情還好，我要為村的發展出點力。”王翠萍說。